原文
主治瀉熱止嘔消渴。反胃小便頻數。蘆根湯蘆根一兩。（銼）茵陳梔子黃芩甘草各五錢。研末。每服一錢。水八分。加薄荷三葉。煎至五分。去滓溫服。治黃病。又方。生蘆根七分。橘紅四分。生薑六分。檳榔二分。枇杷葉三分。水煎空腹熱服。治妊娠嘔吐不食。兼吐痰水。蘆根飲。蘆根黃連芒硝大黃防風各一錢。黑參黃芩各一錢五分。研粗末。水二盞煎至一盞。去滓。食後溫服。治目暴赤生翳。
白話
主要治療清瀉熱邪、止嘔、消渴。以及反胃、小便頻數。蘆根湯：蘆根一兩（切碎），茵陳、梔子、黃芩、甘草各五錢，研磨成末。每次服用一錢，加水八分，加入薄荷三片，煎至五分，去除藥渣，溫服。治療黃疸病。又一方：生蘆根七分，橘紅四分，生薑六分，檳榔二分，枇杷葉三分，用水煎煮，空腹時熱服。治療懷孕期間嘔吐、無法進食，兼有吐出痰水。蘆根飲：蘆根、黃連、芒硝、大黃、防風各一錢，黑參、黃芩各一錢五分，研磨成粗末，加水二盞煎至一盞，去除藥渣，飯後溫服。治療眼睛突然發紅、生出翳膜。