原文
主治續筋骨。通脈絡破瘀血。暖子宮。治五勞七傷。面黃虛腫。腰痛關節緩急。婦人產前後諸病。打撲傷損。生肌止痛。
白話
主要治療接續筋骨、疏通脈絡、破除瘀血、溫暖子宮。治療五勞七傷、面色發黃虛腫、腰痛、關節鬆緊不適、婦女產前產後各種疾病、跌打損傷，能促進肌肉生長、止痛。
草部二
續斷
草部二4 句
原文
續斷丸。續斷五加皮防風薏仁羌活牛膝（酒浸）各三兩。萆薢四兩。思仙木生地各五兩。研末。好酒三升。化青鹽三兩。用木瓜八兩煎成膏。和杵為丸梧子大。每服三五十丸。空腹溫酒或鹽湯下。治肝腎風虛。腰脊疼痛。行止艱難。小便淋瀝能強中益氣涼血健筋骨。又方。
白話
續斷丸：續斷、五加皮、防風、薏仁、羌活、牛膝（用酒浸泡）各三兩，萆薢四兩，思仙木、生地各五兩。研磨成粉末，用好酒三升，溶化青鹽三兩，用木瓜八兩煎成膏，混合搗成梧桐子大小的藥丸。每次服用三五十丸，空腹用溫酒或鹽湯送下。治療肝腎風虛、腰脊疼痛、行動困難、小便淋瀝不暢。能強健中氣、補益氣血、涼血、強健筋骨。又一方：
原文
續斷（姜酒炒）牛膝（姜酒炒）萆薢（薑汁炒）各三兩。防風一兩五錢。川烏（炮）二枚。研末蜜丸彈子大。每服一丸。細嚼醇酒下。治風寒濕痹。筋攣骨痛。又方。續斷當歸（炒）萆薢附子防風天麻各一兩。乳香沒藥各五錢。川芎七錢五分。研末。蜜丸梧子大。每服四十丸。空腹溫酒下。治風濕流注。四肢浮腫。肌肉麻痹。又方。
白話
續斷（用薑酒炒）、牛膝（用薑酒炒）、萆薢（用薑汁炒）各三兩，防風一兩五錢，川烏（炮製）二枚。研磨成粉末，用蜂蜜製成彈子大小的藥丸。每次服用一丸，細細嚼碎，用醇酒送下。治療風寒濕痺、筋脈拘攣、骨節疼痛。又一方：續斷、當歸（炒）、萆薢、附子、防風、天麻各一兩，乳香、沒藥各五錢，川芎七錢五分。研磨成粉末，用蜂蜜製成梧桐子大小的藥丸。每次服用四十丸，空腹用溫酒送下。治療風濕流注、四肢浮腫、肌肉麻痺。又一方：
原文
續斷當歸烏賊骨黃耆牛角䚡（燒）五味子甘草龍骨（煅）赤石脂熟地各一兩。地榆五錢。艾葉附子乾薑川芎各七錢五分。研末蜜丸梧子大。每服三十丸。空腹溫酒下。治經水不止。口乾心煩。四肢羸乏。飲食減少。打撲損傷取續斷葉搗敷。
白話
續斷、當歸、烏賊骨、黃耆、牛角䚡（燒過）、五味子、甘草、龍骨（煅過）、赤石脂、熟地各一兩，地榆五錢，艾葉、附子、乾薑、川芎各七錢五分。研磨成粉末，用蜂蜜製成梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，空腹用溫酒送下。治療月經不止、口乾心煩、四肢瘦弱乏力、飲食減少。跌打損傷時，取續斷葉搗爛外敷。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。