原文
大薊主治。涼血。破瘀。解毒。吐血。鼻衄。舌衄。婦人崩中下血。療癰疽腫毒。小薊無消腫之功。余同大薊。
白話
大薊主治：涼血、破瘀、解毒、吐血、鼻衄、舌衄、婦人崩中下血。治療癰疽腫毒。小薊沒有消腫的功效，其餘同大薊。
草部二
大薊小薊
草部二5 句
原文
大薊散。大薊根犀角（鎊）升麻桑白皮（去皮炙）蒲黃（炒）苦杏仁（去皮尖）各二錢。炙草桔梗（炒）各一錢。水二鍾。加生薑五片。煎至一鍾服。治肺疽。
白話
大薊散：大薊根、犀角（鎊）、升麻、桑白皮（去皮炙）、蒲黃（炒）、苦杏仁（去皮尖）各二錢。炙草、桔梗（炒）各一錢。水二鍾，加生薑五片，煎至一鍾服。治療肺疽。
原文
小薊散。小薊百草霜蒲黃（微炒）香附子（酒浸曬乾）各五錢。研末。或擦或摻。半刻時溫茶嗽。立止齒衄。
白話
小薊散：小薊、百草霜、蒲黃（微炒）、香附子（酒浸曬乾）各五錢。研末。或擦或摻。半刻時，用溫茶漱口，立刻止齒衄。
原文
小薊湯。小薊莖葉研取汁。生地研取汁。各一盞。白朮五錢。水一盞。煎至半盞服。治崩漏不止。血明如水。
白話
小薊湯：小薊莖葉研取汁，生地研取汁，各一盞。白朮五錢。水一盞，煎至半盞服。治療崩漏不止，血明如水。
原文
小薊飲。小薊根五錢。生地四兩。滑石通草蒲黃（炒）藕節淡竹葉當歸（酒浸）山梔仁炙草各五錢。㕮咀。每服四錢。水一盞煎至八分。空腹服。治下焦結熱。尿血。成淋。
白話
小薊飲：小薊根五錢，生地四兩，滑石、通草、蒲黃（炒）、藕節、淡竹葉、當歸（酒浸）、山梔仁、炙草各五錢。㕮咀。每服四錢，水一盞煎至八分，空腹服。治療下焦結熱，尿血，成淋。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。