原文
產西藏者良。以一瓣飄水面。即有紅絲下垂到底。瓣亦流轉不定。
白話
產自西藏的品質良好。取一瓣飄在水面上，就會有紅色絲線垂直到水底，花瓣也會流轉不定。
草部二
紅花
草部二6 句
原文
主治。行血。破瘀。養血。活血。下死胎。通月經。此為行血要藥。多服則血行不止。危及生命。
白話
主治：行血、破瘀、養血、活血、下死胎、通月經。這是行血的重要藥物，服用過多則會血流不止，危及生命。
原文
紅花酒。紅花一兩。酒一大升。煎減半。頓服一半。未愈再服。治婦人六十二種風。腹中血氣刺痛。
白話
紅花酒：紅花一兩，酒一大升，煎煮至減半，一次服用一半，未痊癒再服。治療婦人六十二種風病，腹中血氣刺痛。
原文
紅花散。紅花當歸生乾地黃赤芍鬼箭虎杖大腹皮麥冬土瓜根地骨皮枳殼炙草各五錢。柴胡一兩五錢。銼粗末。每服四兩。水一中盞。加生薑五釐。煎至六分。去滓溫服。治婦人熱勞。四肢羸瘦。經水不通。
白話
紅花散：紅花、當歸、生乾地黃、赤芍、鬼箭、虎杖、大腹皮、麥冬、土瓜根、地骨皮、枳殼、炙甘草各五錢，柴胡一兩五錢。銼成粗末，每次服用四兩，用水一中盞，加生薑五釐，煎至六分，去渣溫服。治療婦人熱勞，四肢羸瘦，經水不通。
原文
紅花桃仁湯。紅花桃仁麻黃各五分。黃柏生地各一錢五分。豬苓澤瀉蒼朮當歸梢漢防己防風各一錢。水三盞煎至一盞。食前服。治痔漏有膿血。大便燥硬作痛。紅花散。紅花乾荷葉丹皮當歸蒲黃（炒）各等分。研末。每服五錢。酒煎連滓服。治產後血昏血暈血崩。及經水不調。遠年乾血氣。如胎衣不下。榆白皮煎湯調服。
白話
紅花桃仁湯：紅花、桃仁、麻黃各五分，黃柏、生地各一錢五分，豬苓、澤瀉、蒼朮、當歸梢、漢防己、防風各一錢。用水三盞煎至一盞，飯前服用。治療痔漏有膿血，大便燥硬作痛。紅花散：紅花、乾荷葉、丹皮、當歸、蒲黃（炒）各等分，研成末。每次服用五錢，用酒煎煮連同藥渣一起服用。治療產後血昏、血暈、血崩，以及經水不調、多年乾血氣。如果胎衣不下，用榆白皮煎湯調服。
原文
又方。紅花黃芩蘇木各八分。天花粉六分。水煎空腹服。治倒經。按用此藥若得真藏紅花。分量宜酌減。
白話
又方：紅花、黃芩、蘇木各八分，天花粉六分，用水煎煮，空腹服用。治療倒經。按：使用此藥如果得到真正的藏紅花，分量應當酌情減少。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。