原文
主治。散熱。清血。緩肝火。舒肝鬱目痛。腳腫乳癰乳岩。瘰癧。
白話
主要治療：散熱、清血、緩解肝火、舒解肝鬱引起的眼睛疼痛、腳腫、乳癰、乳岩、瘰癧。
草部二
夏枯草
草部二6 句
原文
夏枯草散。夏枯草花一兩。香附（童便浸）二兩。炙草三錢。研末。每服四錢。茶下。日三次。治肝虛目痛。入夜尤甚。痛久血傷。加當歸六錢。白芍四錢。生地一兩。黃耆二兩。每服五錢。清茶一撮煎服。
白話
夏枯草散：夏枯草花一兩、香附（用童子尿浸泡過）二兩、炙甘草三錢，研磨成粉末。每次服用四錢，用茶水送服，一天三次。治療肝虛引起的眼睛疼痛，入夜後尤其嚴重。疼痛日久導致血分受傷，則加入當歸六錢、白芍四錢、生地黃一兩、黃耆二兩。每次服用五錢，加一小撮清茶煎煮後服用。
原文
夏枯草湯。夏枯草六兩。水二鍾。煎至七分。去滓食後服。治瘰癧馬刀已潰未潰。或日久成漏。虛甚者煎濃汁服。並塗患處。兼十全大補湯。加香附貝母遠志。（附）十全大補湯。
白話
夏枯草湯：夏枯草六兩，加水二碗，煎煮至剩七分，去除藥渣，在飯後服用。治療瘰癧、馬刀瘡，無論已潰爛或未潰爛，或者日久形成瘻管。虛弱嚴重的人，則煎煮濃汁服用，並塗抹在患處。同時配合服用十全大補湯，再加入香附、貝母、遠志。（附方）十全大補湯。
原文
人參熟地（酒洗焙蒸）黃耆（鹽水拌炒）各一錢五分。
白話
人參、熟地黃（用酒洗過，再烘烤蒸過）、黃耆（用鹽水拌炒過），以上各一錢五分。
原文
白朮（炒）當歸（酒拌）白芍（炒）肉桂各一錢。川芎白茯苓炙草各八分。每服三四錢。加生薑三片。大棗三枚。水煎服。
白話
白朮（炒過）、當歸（用酒拌過）、白芍（炒過）、肉桂，以上各一錢。川芎、白茯苓、炙甘草，以上各八分。每次服用三到四錢，加入生薑三片、大棗三枚，用水煎煮後服用。
原文
夏枯草膏。夏枯草一斤半。當歸白芍（酒炒）黑參烏藥浙貝殭蠶各五錢。昆布桔梗陳皮撫芎甘草各三錢。香附（酒炒）一兩。紅花二錢。入砂鍋內水煎濃汁濾去滓。復慢火熬濃。加白蜜八兩。熬成膏。每服一二匙。滾水沖服。兼貼患處。治瘰癧堅硬。忌魚腥。
白話
夏枯草膏：夏枯草一斤半。當歸、白芍（用酒炒過）、玄參、烏藥、浙貝母、殭蠶，以上各五錢。昆布、桔梗、陳皮、撫芎、甘草，以上各三錢。香附（用酒炒過）一兩。紅花二錢。放入砂鍋內，用水煎煮成濃汁，濾去藥渣。再用小火慢熬至濃稠，加入白蜜八兩，熬成膏狀。每次服用一到二匙，用滾水沖服。同時可以貼敷在患處。治療堅硬的瘰癧。禁忌食用魚腥類食物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。