原文
主治。行氣。通血。消瘀。化食。開胃。止痛。解毒。霍亂。中惡。下血。內損惡血。婦人經閉。
白話
主要治療：疏理氣機、暢通血脈、消除瘀血、消化積食、增進食慾、止疼痛、解毒素、霍亂、感受穢濁之氣、下部出血、體內損傷導致的瘀血、婦女月經閉止。
草部二
蓬莪朮
草部二3 句
原文
蓬莪朮丸。蓬莪朮七錢五分。當歸（焙）桂心赤芍檳榔昆布琥珀枳殼木香各五錢。桃仁鱉甲大黃各一兩。研末蜜丸梧子大。每服二十丸。食前米飲下。治婦人症痞。腹脅痛。體瘦不思食。
白話
蓬莪朮丸：蓬莪朮七錢五分，當歸（焙過）、桂心、赤芍、檳榔、昆布、琥珀、枳殼、木香各五錢，桃仁、鱉甲、大黃各一兩。將藥材研磨成粉末，用蜂蜜調製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用二十丸，在飯前用米湯送服。治療婦女腹中積塊、腹部與脅肋疼痛、身體消瘦、食慾不振。
原文
蓬莪朮散。蓬莪朮青橘皮益智仁各五錢。木香二錢五分。糯米一兩。研末。每服一錢。陳米湯下。日四次。治小兒痃氣一切氣疾。
白話
蓬莪朮散：蓬莪朮、青橘皮、益智仁各五錢，木香二錢五分，糯米一兩。將藥材研磨成粉末。每次服用一錢，用陳米湯送服，一天服用四次。治療小兒因氣滯引起的脅下積塊以及各種氣分疾病。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。