原文
主治。降火。消一切腫毒。滋陰利咽喉。通小便。
白話
主要治療：降火氣，消除各種腫毒，滋養陰液，通利咽喉，使小便通暢。
草部一
玄參
草部一7 句
原文
玄參散。玄參升麻獨活麥冬（去心）黃芩黃柏大黃（炒）梔子仁前胡犀角甘草（炙）各等分。研末。每服五錢。水一盞煎至五分。不拘時溫服。治口舌生瘡。速齒齦爛痛。
白話
玄參散：玄參、升麻、獨活、麥冬（去心）、黃芩、黃柏、大黃（炒）、梔子仁、前胡、犀角、甘草（炙），各取等量。研磨成粉末。每次服用五錢，用水一盞煎煮至剩下一半，不拘時間溫服。治療口舌生瘡，以及牙齦迅速腐爛疼痛。
原文
又方。玄參生草各五錢。石膏二兩。麥冬（去心）七錢五分。
白話
另一個藥方：玄參、生甘草各五錢，石膏二兩，麥冬（去心）七錢五分。
原文
前胡枳實（麩炒）人參赤芍黃耆赤茯苓川芎生乾地黃黃芩各一兩。為末。每服四錢。水一中盞。加竹葉廿七片。小麥一百粒。煎至六分。去滓。不拘時溫服。治癰疽發熱毒盛寒熱心煩。四肢疼痛。
白話
前胡、枳實（麩炒）、人參、赤芍、黃耆、赤茯苓、川芎、生乾地黃、黃芩，各一兩。研磨成粉末。每次服用四錢，用水一中盞，加入竹葉二十七片、小麥一百粒，煎煮至剩六分，去除藥渣，不拘時間溫服。治療癰疽發作，熱毒旺盛，出現寒熱交替、心中煩躁，以及四肢疼痛。
原文
玄參升麻湯。玄參升麻犀角赤芍桔梗貫眾黃芩甘草各等分。研末。每服四錢。水一盞半。煎至七分。去滓。不拘時服。治心脾壅熱。舌瘡。水舌。舌腫或連頰項腫痛。
白話
玄參升麻湯：玄參、升麻、犀角、赤芍、桔梗、貫眾、黃芩、甘草，各取等量。研磨成粉末。每次服用四錢，用水一盞半，煎煮至剩七分，去除藥渣，不拘時間服用。治療心脾積熱，導致的舌瘡、水舌、舌頭腫脹，或連帶臉頰、頸項腫痛。
原文
玄參飲。玄參漢防己升麻羚羊角（銼末）沙參車前子梔子（炒）桑白皮大黃（微炒）火麻仁杏仁（去雙仁皮尖麩炒微黃）各等分。水二碗。煎至八分。去滓熱服。治眼腫如魚胞。
白話
玄參飲：玄參、漢防己、升麻、羚羊角（銼成末）、沙參、車前子、梔子（炒）、桑白皮、大黃（微炒）、火麻仁、杏仁（去除雙仁、皮尖，用麩炒至微黃），各取等量。用水二碗，煎煮至剩八分，去除藥渣，趁熱服用。治療眼睛腫脹如同魚胞（魚鰾）一般。
原文
玄參清肺飲。玄參柴胡桔梗陳皮地骨皮茯苓麥冬薏仁人參甘草檳榔研末。童便一小鐘沖服。治肺痿吐膿。
白話
玄參清肺飲：玄參、柴胡、桔梗、陳皮、地骨皮、茯苓、麥冬、薏仁、人參、甘草、檳榔，研磨成粉末。用一小杯童子小便沖服。治療肺痿，吐出膿液。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。