原文
產河套者良。沿河野生。土人採之。煮粥同食。
白話
產於河套地區的品質較好。沿著河邊野生。當地人採摘它，與粥一起煮食。
草部一
肉蓯蓉
草部一7 句
原文
主治補腎。潤腸滋陰益精陽痿。遺泄。婦人絕陰不產。
白話
主要治療補腎。潤腸、滋陰、益精、陽痿。遺精泄瀉。婦女絕經不孕。
原文
蓯蓉丸。蓯蓉（酒浸一宿刮去皺皮炙乾）菟絲子（酒浸三日曝乾別研為末。）各二兩。
白話
蓯蓉丸。肉蓯蓉（用酒浸泡一夜，颳去皺皮，炙烤乾燥）菟絲子（用酒浸泡三天，曬乾，另外研磨成粉末）各二兩。
原文
熟地鍾乳粉天雄（泡去皮）五味子桂心人參乾薑（炮）白朮遠志（去心）杜仲（去心皮炙黃）巴戟（去心）牛膝（去苗）山茱萸（去核）覆盆子川椒（去目及合口者炒出汗。）各一兩。炙草五錢。天門冬（去心焙）一兩五錢。研末。蜜丸梧子大。每服三十丸。空腹溫酒下。益精神。壯氣血。駐容顏。烏鬚髮。
白話
熟地黃、鍾乳粉、天雄（泡水去皮）、五味子、桂心、人參、乾薑（炮製）、白朮、遠志（去心）、杜仲（去心皮，炙烤至黃）、巴戟天（去心）、牛膝（去苗）、山茱萸（去核）、覆盆子、川椒（去目及閉口者，炒至出汗）各一兩。炙甘草五錢。天門冬（去心，烘乾）一兩五錢。研磨成粉末。用蜂蜜製成梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，空腹時用溫酒送下。增益精神，強壯氣血，駐留容顏，使鬚髮烏黑。
原文
又方。蓯蓉八兩。熟地六兩。五味子四兩。菟絲子（搗碎）二兩。研末。酒煮山藥和丸梧子大。每服七十粒。鹽湯或酒空腹下。治稟賦虛弱。小便頻數。
白話
又一方。肉蓯蓉八兩，熟地黃六兩，五味子四兩，菟絲子（搗碎）二兩。研磨成粉末。用酒煮山藥調和成梧桐子大小的藥丸。每次服用七十粒，用鹽湯或酒空腹送下。治療先天體質虛弱，小便頻繁。
原文
蓯蓉五子丸。蓯蓉（酒浸）四兩。生熟地各三兩。菟絲子蛇床子覆盆子枸杞子車前子各二兩。白茯苓三兩。續斷生黃耆破故紙各一兩五錢。研末。蜜丸梧子大。每空腹服五七十丸。廣嗣衍家。精滑者加龍骨五味子各一兩。陽衰者加淫羊藿一兩。
白話
蓯蓉五子丸。肉蓯蓉（用酒浸泡）四兩，生地黃、熟地黃各三兩，菟絲子、蛇床子、覆盆子、枸杞子、車前子各二兩，白茯苓三兩，續斷、生黃耆、破故紙各一兩五錢。研磨成粉末。用蜂蜜製成梧桐子大小的藥丸。每次空腹服用五七十丸。能廣泛繁衍子嗣、延續家族。精液滑泄者加龍骨、五味子各一兩；陽氣衰弱者加淫羊藿一兩。
原文
按此藥補而不峻。故名從容。列當鎖陽。功用相同而列當較弱。（亦有潤腸消炎之功。）
白話
按：此藥補益而不峻猛，所以名為「從容」。列當、鎖陽，功用與之相同，但列當藥力較弱。（也有潤腸消炎的功效。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。