原文
滷石產鹽地未煉者。色雜紅黃。有毒不可用。初煉名朴硝。再煉或成芒硝。或成馬牙硝。內服宜用。芒硝馬牙硝。若朴硝不用為宜。
白話
滷石是產自鹽地而未經提煉的礦物，顏色夾雜紅黃，有毒不可使用。初次提煉後稱為朴硝，再次提煉則成為芒硝或馬牙硝。內服時適宜使用芒硝、馬牙硝，至於朴硝則不適合使用。
石部
朴硝
石部5 句
原文
主治。去腸胃積聚。攻堅化結。通經脈。利大小便。月經破。五淋。散惡血。壅熱。療黃疸。孕婦忌用。
白話
主治：去除腸胃中的積聚，攻破堅硬、化解結塊，疏通經脈，通利大小便，破除月經閉阻，治療五淋，散除惡血與鬱熱，治療黃疸。孕婦禁用。
原文
碧雪方。朴硝芒硝馬牙硝硝石石膏寒水石水飛各一斤。甘草一斤。水一斗。煎取五升。入諸藥同煎。不住手攪令消熔得所。入青黛一斤和勻。傾盆內。經宿結成雪。為末。或含咽。或吹敷。或水調服二三錢。欲通利熱水服一兩。治一切積熱。天行時疾。發狂。昏憒。咽喉腫塞。口舌生瘡。大小便不通。腹中痞塊。用朴硝一兩。獨蒜一個。大黃末八分。搗作餅。貼患處。以消為度。
白話
碧雪方：朴硝、芒硝、馬牙硝、硝石、石膏、寒水石，各水飛一斤，甘草一斤，水一斗，煎煮取五升，放入以上藥材一同煎煮，不停手攪拌，使藥物完全溶解適當，再加入青黛一斤攪拌均勻，倒入盆中，經過一夜凝結成雪狀，磨成粉末。可用含服、吹敷，或用水調服二至三錢。若想通利，則用熱水送服一兩。治療一切積熱、流行性時疫、發狂、神志昏亂、咽喉腫塞、口舌生瘡、大小便不通、腹中痞塊。用朴硝一兩、獨頭蒜一個、大黃末八分，搗成藥餅，貼在患處，直到腫塊消散為止。
原文
難產及胎死不下。芒硝末二錢。童便溫服。奇效。服乳石中毒。胸煩熱結。芒硝一錢蜜水調。日三服。
白話
難產及胎死不下：芒硝末二錢，用童子小便溫服，有奇效。服用乳石中毒，導致胸中煩悶、熱結：芒硝一錢，用蜜水調服，每日三次。
原文
小兒食積。用艾葉搗軟。入朴硝攪勻。以布貼腹硬處。裹之使睡。明晨解之。
白話
小兒食積：用艾葉搗軟，加入朴硝攪拌均勻，用布貼在腹部硬塊處，包裹好讓孩子睡覺，第二天早晨解開。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。