本草簡要方

獸部

山羊血

獸部2
原文
以產滇藏蜀者為佳。捕得後以通節麋角削銳刺心取血。待乾凝塊。以糯米養之。可以經久。主治止血。散瘀。衄血。吐血。便血。並調酒服。急心痛。(燒酒化下)喉癬。跌撲損傷。
白話
以產自雲南、西藏、四川的為佳。捕獲之後,用打通關節的麋鹿角削尖,刺入心臟取血。等待血液乾燥凝結成塊,再用糯米包裹保存,可以長久存放。主要治療止血、散瘀、流鼻血、吐血、便血,都調和酒服用。急性心痛(用燒酒化開服用)。喉癬、跌打損傷。
原文
(酒服取醉醒則其骨自續。或單服數釐)解鮮菌河豚毒。
白話
(用酒服用,等到喝醉醒來,骨頭就會自行接續。或者單獨服用數釐。)能解新鮮菌類和河豚的毒性。