原文
甲主治。破症。結消。癰毒止驚癇。療心風。解煩熱。行氣血。利大小腸。傷寒結熱狂言闢蠱毒解嶺南百藥毒。（刺血浸尤良） 玳瑁丸。玳瑁續斷各一兩。安息香血竭乳香沒藥各五錢。故錦灰七錢五分。研末。以蜜及安息香熬和丸綠豆大。每服二十丸。食前溫酒下。治赤白帶下。又方。生玳瑁生犀角各以冷水磨濃汁二合。攪勻每服五勺。微溫服月四五次。治瘟疫蠱瘴癰腫疹子。能通血脈。解百毒。
白話
甲殼主治：破除症瘕，消除結塊，癰毒能止驚癇，治療心風，解除煩熱，運行氣血，通利大小腸。傷寒結熱、狂言，避除蠱毒，解除嶺南百藥之毒。（刺血浸泡效果更佳） 玳瑁丸：玳瑁、續斷各一兩，安息香、血竭、乳香、沒藥各五錢，故錦灰七錢五分。研磨成末，用蜂蜜及安息香熬煮調和成丸，如綠豆大小。每次服用二十丸，飯前溫酒送下。治療赤白帶下。又一方：生玳瑁、生犀角各用冷水磨成濃汁二合，攪拌均勻，每次服用五勺，稍微溫熱後服用，每月服用四五次。治療瘟疫、蠱毒、瘴氣、癰腫、疹子。能通暢血脈，解除百毒。