原文
主治。益腎。補肺。定喘。止嗽。益精血。助陽道。治肺痿。咯血。肺癰。消渴。淋瀝。婦人經閉。蛤蚧丸。蛤蚧一對。
白話
主要治療：補益腎臟、滋養肺部、平定氣喘、止咳、增益精血、助長陽氣、治療肺痿、咳血、肺癰、消渴、小便淋瀝不暢、婦女經閉。蛤蚧丸：用蛤蚧一對。
鱗部
蛤蚧
鱗部4 句
原文
（去嘴足。溫水浸去膜。刮去血脈。米醋炙）生地阿膠（炒）訶子（煨去核）麥冬細辛炙草各五錢。研末蜜丸棗子大。每服一丸。食後含化。治肺間邪氣。胸中積血作痛失音。及虛嗽不止。又方。蛤蚧一對。
白話
（去除嘴和腳，用溫水浸泡去掉薄膜，刮去血脈，用米醋炙烤）生地、阿膠（炒過）、訶子（煨過去核）、麥冬、細辛、炙甘草各五錢。研磨成粉末，用蜂蜜製成棗子大小的藥丸。每次服用一丸，飯後含化。治療肺中的邪氣、胸中積血導致疼痛失聲，以及虛弱咳嗽不止。另一個藥方：用蛤蚧一對。
原文
（酥炙）紫菀款冬花鱉甲（炙）貝母皂角子（炒）各一兩。杏仁（炒）一兩五錢。研末蜜丸梧子大。每服三十丸。薑湯下。治婦人咳嗽不止。漸成癆瘵。蛤蚧湯。
白話
（用酥油炙烤）紫菀、款冬花、鱉甲（炙烤）、貝母、皂角子（炒過）各一兩。杏仁（炒過）一兩五錢。研磨成粉末，用蜂蜜製成梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，用生薑湯送下。治療婦女咳嗽不止，逐漸發展成肺癆。蛤蚧湯：
原文
蛤蚧（酒浸酥炙）知母貝母（均焙）鹿角膠枇杷葉（均炙）葛根桑白皮人參甘草杏仁（炒）各一兩。為散。每服二錢。水煎服。治咳嗽吐膿血。及肺痿羸瘦。涎涕稠黏。
白話
蛤蚧（用酒浸泡後再用酥油炙烤）、知母、貝母（都焙過）、鹿角膠、枇杷葉（都炙烤過）、葛根、桑白皮、人參、甘草、杏仁（炒過）各一兩。製成散劑。每次服用二錢，用水煎煮後服用。治療咳嗽吐出膿血，以及肺痿導致身體消瘦、口水鼻涕濃稠黏滯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。