本草簡要方

虫部

蚯蚓

虫部2
原文
主治。瀉熱。行水。中風。癇疾。傷寒熱結。大腹黃疸。(皆化水服)喉痹。利小便。歷節風痛。腎臟風疰。小兒急慢驚風。解中蠱下血。(醋漬死服)殺蛔蟲。(炒末服) 地龍散。地龍官桂蘇木各九分。麻黃七分。黃柏當歸梢甘草各一錢五分。桃仁九個。水煎食前服。治腰脊痛。或打撲損傷瘀積太陽經中。致腰脊腫腨。臂痛不可忍。又方。乾地龍五錢。虎睛一對。(炙)人參二錢五分。金銀箔三十片。
白話
主治:清熱瀉火,利尿行水。中風,癲癇,傷寒熱結,腹部脹滿黃疸(均用化水服用)。喉痹,利尿,歷節風痛,腎臟風疰,小兒急慢驚風。治療中蠱下血(用醋浸泡後服用)。殺蛔蟲(炒後研末服用)。地龍散:地龍、官桂、蘇木各九分,麻黃七分,黃柏、當歸梢、甘草各一錢五分,桃仁九個。水煎,飯前服用。治療腰脊疼痛,或跌打損傷瘀積在太陽經中,導致腰脊腫脹、小腿腫痛,手臂疼痛難以忍受。又一方:乾地龍五錢,虎睛一對(炙),人參二錢五分,金銀箔三十片。
原文
天竺黃硃砂代赭石(煨醋淬)鐵粉各二錢五分。雄黃一錢五分。輕粉五分。研末。每服五分。紫蘇湯調下。治小兒諸癇。又方。干蚯蚓糞不拘多少。研末。先以蔥椒煎湯洗。後用糞敷。治陰卵硬腫成疝。
白話
天竺黃、硃砂、代赭石(煨醋淬)、鐵粉各二錢五分,雄黃一錢五分,輕粉五分。研成粉末,每次服用五分,用紫蘇湯調服。治療小兒各種癲癇。又一方:乾蚯蚓糞不拘多少,研成粉末,先用蔥椒煎湯洗患處,然後用蚯蚓糞敷上。治療陰囊硬腫形成疝氣。