原文
主治。消積。殺蟲。祛風。解毒。治癲癇狂走。殺寸白蟲。小兒百病。久服陰痿。雷丸丸。
白話
主要治療：消除積滯、殺蟲、祛風、解毒。治療癲癇發狂奔走，殺死寸白蟲，以及小兒各種疾病。長期服用會導致陰莖萎縮。雷丸丸。
木部二
雷丸
木部二5 句
原文
雷丸（炮）橘皮桃仁（麩炒）各一兩二錢五分。貫眾五錢。
白話
雷丸（炮製過）、橘皮、桃仁（用麩皮炒過），各一兩二錢五分。貫眾五錢。
原文
白蕪荑（炒）青葙子（炒）乾漆（炒令煙盡）各一兩。狼牙一兩五錢。亂髮（如雞子大燒為灰）研末。蜜丸梧子大。每空腹早晚各以溫酒下十五丸。治心臟勞熱生蠱。貫心作痛。又方。
白話
白蕪荑（炒過）、青葙子（炒過）、乾漆（炒到煙氣散盡），各一兩。狼牙一兩五錢。亂髮（如雞蛋大小，燒成灰）。將以上藥材研磨成粉末，用蜂蜜調製成梧桐子大小的藥丸。每天早晚空腹時，各用溫酒送服十五丸。治療心臟因勞累發熱而產生蠱毒，導致心臟貫穿般的疼痛。另一個藥方。
原文
生雷丸生鶴蝨生使君子胡黃連（微炒）蘆薈各五錢。麝香五分。
白話
生雷丸、生鶴蝨、生使君子、胡黃連（稍微炒過）、蘆薈，各五錢。麝香五分。
原文
蟾一枚（陳酒浸一宿。慢火炙熟去皮足骨焙乾）木香肉豆蔻各一分。蕪荑一兩。硃砂二錢。（留少許為衣）研末獖豬膽四個取汁。入瓷盞中重湯煮過。和杵為丸。黍米大。每服五至七丸。麥冬湯下。日三次。治小兒疳。
白話
蟾蜍一隻（用陳酒浸泡一夜，用小火烤熟，去除皮、腳和骨頭，再烘乾），木香、肉豆蔻各一分。蕪荑一兩。硃砂二錢（留少許作為藥丸外衣）。將以上藥材研磨成粉末，取四個閹豬的膽汁，放入瓷碗中，隔水煮過，再與藥粉混合搗勻製成藥丸，大小如黍米。每次服用五到七丸，用麥門冬湯送服，每天三次。治療小兒疳積。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。