本草簡要方

木部二

蕪荑

木部二1
原文
(即楩實)主治。殺三蟲。化食。止痛。風濕。冷氣。喘息。骨節中風。淫淫如蟲行。心腹積冷。鱉瘕。腸風。五痔。婦人子宮風虛。小兒疳瀉。冷痢療疥癬。惡瘡。濕瘡。(蜜調塗)熱瘡。(豬膽汁調塗)痔漏。一切瘡毒。惡蟲毒。蕪荑丸。蕪荑(炒)黃連各二兩。蚺蛇膽五錢。研末。蜜丸梧子大。每服三十丸。食前杏仁湯下。日二次。治久痢不瘥。有蟲及脫肛。蕪荑散。蕪荑雷丸各五錢。乾漆(碎炒煙盡)五錢。研末。每服二三錢。水調下。治蛔蟲咬心痛。小兒每服一字。或五分。又方。蕪荑(炒)水煎代茶。治鱉瘕。
白話
(即楩實)主要治療:殺滅三種寄生蟲,幫助消化,止痛,治療風濕、冷氣、喘息、骨節中風、皮膚有蟲爬行的感覺、心腹積冷、鱉瘕、腸風、五種痔瘡、婦女子宮風虛、小兒疳積腹瀉、冷痢。治療疥癬、惡瘡、濕瘡(用蜂蜜調和塗抹),熱瘡(用豬膽汁調和塗抹),痔漏,一切瘡毒,惡蟲毒。蕪荑丸:蕪荑(炒過)、黃連各二兩,蚺蛇膽五錢,研磨成末,用蜂蜜做成梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸,飯前用杏仁湯送下,每日兩次。治療久痢不癒,有寄生蟲及脫肛。蕪荑散:蕪荑、雷丸各五錢,乾漆(搗碎炒至煙盡)五錢,研磨成末。每次服用二三錢,用水調和後服下。治療蛔蟲咬心痛。小兒每次服用一字(或五分)。又一方:蕪荑(炒過)用水煎煮代替茶飲,治療鱉瘕。