原文
主治。涼肝瀉熱。明目。殺蟲。熱風腦疳。（研吹鼻）鼻癢䘌齒。（研末敷）胸膈間熱氣痔病婦人經水不調。腹中結塊上衝。小兒疳蛔。癲癇。驚風。瘡瘻。濕癬。解巴豆毒。蘆薈丸。蘆薈麝香硃砂（另研水飛）各一錢。干蝦蟆（同皂莢燒存性）一兩。青黛二錢五分大皂角（去皮弦子）一兩。研末湯浸蒸餅為丸麻子大。三歲兒每服二十丸。治疳病。面黃體瘦。腹脹髮結成穗。揉鼻咬甲。好食泥土。痢色無定。寒熱往來。目澀口臭。齒斷爛黑。遍體生瘡。及婦人熱結經閉作塊。上衝梗痛。常服長肌退黃。殺疳蟲。又方。蘆薈胡黃連牛黃天竺黃龍膽草茯苓各五錢。龍腦雄黃人參麝香大黃各一分。生犀角屑二分。研末蜜丸綠豆大。每服三丸。薄荷湯或溫酒下。治小兒驚風五疳。又方。蘆薈甘草各二錢五分。人參牛膽各五錢。柏子仁細辛各一兩。羚羊角（蜜炙）二兩。研末蜜丸梧子大。每服十丸。空腹清茶下治黑水凝翳內障。不痛不癢。頭旋脈澀。蘆薈消疳飲。
白話
主治：涼肝、瀉熱、明目、殺蟲。治療熱風腦疳（研磨後吹入鼻中）、鼻癢、䘌齒（研磨後敷用）、胸膈間的熱氣、痔瘡、婦女月經不調、腹中結塊向上衝逆、小兒疳積引起的蛔蟲、癲癇、驚風、瘡瘻、濕癬，並能解巴豆的毒性。
蘆薈丸：蘆薈、麝香、硃砂（另研磨後用水飛過）各一錢，乾蝦蟆（與皂莢一同燒存性）一兩，青黛二錢五分，大皂角（去皮及弦與子）一兩。將以上藥材研磨成末，用湯浸過的蒸餅製成如麻子大小的藥丸。三歲兒童每次服用二十丸。治療疳病，症狀包括面色發黃、身體消瘦、腹部脹滿、頭髮結成穗狀、揉鼻子、咬指甲、喜歡吃泥土、痢疾顏色不定、寒熱交替、眼睛乾澀、口臭、牙齦腐爛發黑、全身生瘡，以及婦女因熱結導致月經閉止、形成腫塊、向上衝逆引起胸痛。經常服用能增長肌肉、消除黃疸、殺滅疳蟲。
另一方：蘆薈、胡黃連、牛黃、天竺黃、龍膽草、茯苓各五錢，龍腦、雄黃、人參、麝香、大黃各一分，生犀角屑二分。研磨成末，用蜂蜜製成如綠豆大小的藥丸。每次服用三丸，用薄荷湯或溫酒送下。治療小兒驚風及五種疳病。
另一方：蘆薈、甘草各二錢五分，人參、牛膽各五錢，柏子仁、細辛各一兩，羚羊角（用蜜炙過）二兩。研磨成末，用蜂蜜製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用十丸，空腹時用清茶送下。治療黑水凝翳內障，症狀為不痛不癢、頭暈、脈象澀滯。
蘆薈消疳飲：