原文
主治。利小便。消暑。清熱。調月經。安胎。惟瓤難消化。不宜吞下。西瓜子殼。同地榆白薇蒲黃桑白皮煎湯服。治吐血腸紅。不論新久。三服必效。西瓜霜。製法。大黃泥缽一個。西瓜一個。切蓋鬆鬆裝入缽內。以皮硝裝滿瓜內。將瓜蓋蓋上。竹籤簽定。再以一黃泥缽合上。外用皮紙條及泥封固。放陰處數日。缽外生白霜。以鵝翎掃取。待再生再掃。至無霜為度。霜貯磁瓶內。用時取少許吹之。治喉蛾喉痹。
白話
主治。利尿。消暑。清熱。調月經。安胎。但瓜瓤難以消化。不宜吞下。西瓜子殼。與地榆、白薇、蒲黃、桑白皮煎湯服用。治療吐血、腸紅。不論新病或久病。服用三次必定見效。西瓜霜。製法。一個大黃泥缽。一個西瓜。切下瓜蓋，鬆鬆裝入缽內。用皮硝裝滿瓜內。將瓜蓋蓋上。用竹籤固定。再用一個黃泥缽合上。外面用皮紙條和泥封固。放在陰涼處數日。缽外生出白霜。用鵝毛掃取。等待再生再掃。直到沒有白霜為止。將霜儲存在瓷瓶內。用時取出少許吹入。治療喉蛾、喉痹。