原文
主治瀉熱。解毒。散滯氣。治水腫療疔腫結核惡瘡解食毒。治婦人乳癰尤效。蒲公英飲。蒲公英一兩。忍冬藤二兩。搗爛。水二鍾煎至一鍾。食前服。治乳癰紅腫。
白話
主要治療清瀉熱邪、解毒、疏散鬱滯的氣機。治療水腫、疔瘡腫脹、結核、惡瘡，以及解除食物中毒。治療婦女的乳癰特別有效。蒲公英飲：蒲公英一兩，忍冬藤二兩，搗爛，加水二碗煎煮至一碗，飯前服用。治療乳癰紅腫。
菜部
蒲公英
菜部3 句
原文
山藥（即薯蕷）主治。補虛羸。益氣力。長肌肉。止腰痛。除煩熱。主頭面遊風。去冷風。鎮心神。健脾胃。益腎氣。補五勞七傷。薯蕷丸。薯蕷二錢。人參阿膠各五分。
白話
山藥（也就是薯蕷）主要治療：補益虛弱消瘦、增強氣力、增長肌肉、止腰痛、消除煩躁發熱、主治頭面部的遊走性風邪、去除寒冷風邪、安定心神、健運脾胃、補益腎氣、調補五勞七傷。薯蕷丸：薯蕷二錢，人參、阿膠各五分。
原文
白朮芍藥川芎麥冬杏仁防風茯苓桔梗柴胡各四分。炙草一錢二分。當歸乾地黃桂枝神麯大豆黃卷各七分五釐。乾薑二分。白蘞一分五釐。大棗五十枚為膏。共研末。蜜丸彈子大。每服一丸。空腹溫酒下。以一百丸為一劑。治虛勞諸不足及風氣百疾。又方。山藥人參茯苓生地澤瀉防風各一兩。研末。蜜丸梧子大。每服三錢。空腹清茶下。治黃風不足證。
白話
白朮、芍藥、川芎、麥冬、杏仁、防風、茯苓、桔梗、柴胡各四分，炙甘草一錢二分，當歸、乾地黃、桂枝、神麴、大豆黃卷各七分五釐，乾薑二分，白蘞一分五釐，大棗五十枚製成膏狀。全部一起研磨成粉末，用蜂蜜製成彈子大小的藥丸。每次服用一丸，空腹時用溫酒送下。以一百丸為一劑。治療虛勞導致的各種不足以及風邪引起的各種疾病。另一個方子：山藥、人參、茯苓、生地、澤瀉、防風各一兩，研磨成粉末，用蜂蜜製成梧桐子大小的藥丸。每次服用三錢，空腹時用清茶送下。治療黃風不足證。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。