本草簡要方

菜部

茴香

菜部2
原文
子主治。調中。下氣。止痛。開胃。補命門。暖丹田。治嘔吐霍亂。膀胱腸胃間冷氣。腎虛腰痛。茴香丸。茴香六錢。胡蘆巴八錢。巴戟川烏各二錢。川楝肉四錢。吳茱萸五錢。研末。酒煮米糊丸梧子大。每服十五丸。鹽湯下。治小腹有癖。茴香散。茴香蓬莪朮京三稜金鈴子肉各一兩。炙草五錢。研末。每服二錢。熱酒調下。治膀胱氣痛。如痛甚。日服二三次即止。茴香湯。
白話
子主治:調和脾胃、降氣、止痛、開胃、補命門、溫暖丹田。治療嘔吐、霍亂、膀胱腸胃間的寒氣、腎虛腰痛。茴香丸:茴香六錢、胡蘆巴八錢、巴戟天、川烏各二錢、川楝肉四錢、吳茱萸五錢。研磨成末,用酒煮米糊做成梧桐子大小的藥丸。每次服用十五丸,用鹽湯送下。治療小腹有痞塊。茴香散:茴香、蓬莪朮、京三稜、金鈴子肉各一兩,炙甘草五錢。研磨成末,每次服用二錢,用熱酒調服。治療膀胱氣痛。如果疼痛劇烈,每天服用兩三次即可止痛。茴香湯:
原文
茴香(炒)高良薑(銼碎土炒)各一兩五錢。蒼朮(米泔水浸炒)二兩。炙草一兩。銼末。每服一錢。空腹鹽湯調下。和胃脾。進飲食。理腹痛。散邪氣。
白話
茴香(炒過)、高良薑(銼碎後用土炒過)各一兩五錢,蒼朮(用米泔水浸泡後炒過)二兩,炙甘草一兩。銼成粉末。每次服用一錢,空腹時用鹽湯調服。能調和脾胃、增進食慾、治療腹痛、散除邪氣。