原文主治散風寒。止嘔吐。去痰。下氣開胃。散結。冷熱氣結。霍亂轉筋冷痢。濕瀉。血痹。穢惡山嵐瘴氣。解菌蕈諸物毒。白話提出修訂主治疏散風寒、止嘔吐、祛痰、降氣開胃、散結。對於冷熱氣結、霍亂轉筋、冷痢、濕瀉、血痹、穢惡山嵐瘴氣，以及解菌蕈等各種食物中毒。