原文
主治發汗。解表。除煩。下氣。傷寒頭痛傷寒無汗傷寒餘毒。時疾熱病。骨蒸小便血條。此藥得蔥則發汗。得鹽則湧吐。得酒則治風。得薤則治痢。炒熟則止汗。蔥豉湯。蔥白一虎口。豉一升。水三升煎一升。頓服。不汗更作。加葛根三兩。再不汗加麻黃三兩。治傷寒無汗。烏犀散。淡豉十文。大蒜（煨）二枚。同搗丸梧子大。香菜煎湯服二十丸。日二次。治臟毒下血。又方。豉蔥白各半升。水二升煮至一升。頓服。治中酒成病。
白話
主要治療發汗、解除表證、消除煩躁、使氣向下運行。用於傷寒頭痛、傷寒無汗、傷寒餘毒未清，以及時行熱病、骨蒸潮熱、小便帶血等症。這味藥配上蔥就能發汗，配上鹽就能引起嘔吐，配上酒就能治療風病，配上薤白就能治療痢疾，炒熟了使用則能止汗。蔥豉湯：用蔥白一把（約一手掌抓滿的量），豆豉一升，加水三升煎煮至一升，一次服完。如果不出汗，就再煮一次服用，並加入葛根三兩。若仍不出汗，再加入麻黃三兩。這是治療傷寒無汗的方劑。烏犀散：用淡豆豉十文錢，大蒜（煨過）二枚，一起搗爛製成梧子大小的藥丸，用香菜煎湯送服二十丸，每天兩次。用於治療臟毒引起的便血。另外一個方子：豆豉、蔥白各半升，加水二升煮至一升，一次服完。用於治療因飲酒過度導致的疾病。