原文
米主治行風氣逐邪熱。丹石中毒胸中痰滯反胃。殼主治澀腸。斂肺固腎治久咳。瀉痢。遺精。止心腹筋骨諸痛。罌粟粥。白罌粟米三合。人參三錢。生山芋五寸。細切研。以水二升三合煎取六合。入生薑汁。鹽花少許和勻分服。治反胃吐食。罌粟散。罌粟殼（醋炙）一兩。陳皮一兩。為末。每服三錢。烏梅湯下。治久痢或熱痢便血。及水泄不止。神仙救苦散。罌粟殼五錢。
米主治：運行風氣，驅逐邪熱。丹石中毒、胸中痰滯、反胃。殼主治：澀腸、斂肺、固腎，治療久咳、瀉痢、遺精，止心腹筋骨各種疼痛。罌粟粥：白罌粟米三合，人參三錢，生山芋五寸，細切研磨，用水二升三合煎取六合，加入生薑汁、鹽花少許，調和均勻分次服用。治療反胃吐食。罌粟散：罌粟殼（醋炙）一兩，陳皮一兩，研磨成末。每次服用三錢，用烏梅湯送下。治療久痢或熱痢便血，以及水泄不止。神仙救苦散：罌粟殼五錢。
原文
（醋炒為末。再下銅器炒過。）檳榔（炒赤）研末。每服酌年大小。赤痢蜜湯下。白痢砂糖湯下。治小兒痢。百勞散。罌粟殼一兩五錢。（去蒂膜醋炒取一兩）烏梅（焙）五錢。研末。每服二錢。臨臥白湯下。治咳嗽多年自汗。罌粟膏。罌粟花十五朵。（無花以殼代）香油四兩。將花炸枯濾淨。入白蠟三錢。熔化盡傾入碗內。待將凝。下輕粉二錢攪勻。置水中令冷。銀器挑入手心中捺化。搽患處。棉紙蓋之。日換二次。痛自止。次日拭淨腐皮再搽。治湯火傷。
（醋炒後研磨成末，再放入銅器中炒過。）檳榔（炒至紅色）研磨成末。每次服用量斟酌年齡大小。赤痢用蜜湯送下，白痢用砂糖湯送下。治療小兒痢疾。百勞散：罌粟殼一兩五錢（去除蒂膜，醋炒後取一兩），烏梅（焙乾）五錢，研磨成末。每次服用二錢，臨睡前用白開水送下。治療咳嗽多年、自汗。罌粟膏：罌粟花十五朵（無花時用殼代替），香油四兩。將花炸枯後過濾乾淨，加入白蠟三錢，完全熔化後倒入碗內。待將要凝固時，加入輕粉二錢攪拌均勻，放入水中冷卻。用銀器挑取少許，放在手心中按壓融化，塗抹患處，用棉紙覆蓋。每天更換兩次，疼痛自然停止。次日擦拭乾淨腐皮後再塗抹。治療湯火燙傷。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。