原文
主治清肺，散血，解毒，久咳，喉痹，咽痛，鼻衄，大頭瘟，敷諸瘡甚良。馬勃散：馬勃、焰硝各一兩，研末吹一字入喉，吐涎血即愈，治走馬喉痹。又方：馬勃、薄荷、桔梗、連翹、杏仁、通草為散，水煎服，治聤耳。馬勃丸：馬勃末蜜丸梧子大，每服二十丸，治久嗽不止。又方：馬勃末蜜丸彈子大，噙化，治魚骨梗。以冷水調化半丸，治積熱吐血。
白話
主要治療清肺、散血、解毒、長久咳嗽、喉痹、咽喉疼痛、鼻出血、大頭瘟，外敷各種瘡傷效果很好。馬勃散：馬勃、焰硝各一兩，研磨成粉末，吹少量到喉嚨中，吐出帶血的痰涎就會痊癒，治療急性的喉痹。另一個方子：馬勃、薄荷、桔梗、連翹、杏仁、通草製成散劑，用水煎煮服用，治療耳聤（耳內流膿）。馬勃丸：將馬勃粉末用蜂蜜調和成梧桐子大小的藥丸，每次服用二十丸，治療長期咳嗽不止。另一個方子：將馬勃粉末用蜂蜜調和成彈子大小的藥丸，含在口中慢慢融化，治療魚骨卡喉。用冷水調化半丸，治療體內積熱引起的吐血。