本草簡要方

草部三

茜草(2)

草部三13
原文
加甘草木香枳殼馬兜鈴葶藶紫蘇藿香地黃空心服大便秘結者。加大黃桃仁。大便滑泄者。加官桂附子。
白話
加甘草、木香、枳殼、馬兜鈴、葶藶、紫蘇、藿香、地黃,空心服。大便秘結者,加大黃、桃仁。大便滑泄者,加官桂、附子。
原文
虛瀉加人參川芎白芷蒲黃(炒)阿膠白朮茱萸續斷乾薑附子肉桂黃耆赤石脂甘草。研末蜜丸鹽梅湯下。嘔者加白朮人參嘔吐不止者。加藿香白朮人參。嘔逆飲食不入者。加白朮丁香甘草人參益智仁胡椒。
白話
虛瀉加人參、川芎、白芷、蒲黃(炒)、阿膠、白朮、茱萸、續斷、乾薑、附子、肉桂、黃耆、赤石脂、甘草。研末蜜丸,鹽梅湯下。嘔者加白朮、人參;嘔吐不止者,加藿香、白朮、人參;嘔逆飲食不入者,加白朮、丁香、甘草、人參、益智仁、胡椒。
原文
咳嗽者加桑白皮半夏人參生薑北五味子甘草。感風寒嗽。
白話
咳嗽者加桑白皮、半夏、人參、生薑、北五味子、甘草。感風寒咳嗽者。
原文
加款冬花知母阿膠半夏麻黃甘草馬兜鈴黃芩杏仁柴胡生薑訶子烏梅。發寒熱者。加乾薑丹皮柴胡。寒熱往來。加乾薑丹皮。虛眩肢倦經水不通加生薑薄荷。大渴加知母石膏。水停心下微吐逆者。加豬苓茯苓防己。心腹脹滿者。加枳殼青皮。虛汗加麻黃根。汗多加浮麥。腸胃有風。大便有血。肢寒腹脹者。加槐花枳殼漏蘆荊芥木香白雞冠花槐角。或再加地榆石楠葉。分二服。半煎服。半為散空腹鹽湯陳酒調下。鼻衄吐血者。
白話
加款冬花、知母、阿膠、半夏、麻黃、甘草、馬兜鈴、黃芩、杏仁、柴胡、生薑、訶子、烏梅。發寒熱者,加乾薑、丹皮、柴胡。寒熱往來者,加乾薑、丹皮。虛眩肢倦經水不通,加生薑、薄荷。大渴加知母、石膏。水停心下微吐逆者,加豬苓、茯苓、防己。心腹脹滿者,加枳殼、青皮。虛汗加麻黃根。汗多加浮麥。腸胃有風、大便有血、肢寒腹脹者,加槐花、枳殼、漏蘆、荊芥、木香、白雞冠花、槐角。或再加地榆、石楠葉。分二服,一半煎服,一半為散,空腹鹽湯或陳酒調下。鼻衄吐血者。
原文
加竹青蒲黃藕節半夏丁香訶子桂花紅棗飛羅面白茅根蚌殼粉。頭昏項強加人參黃芩。虛寒如傷寒者。加人參柴胡防風。虛煩不得睡者。加竹葉人參。諸痛有濕者與白朮各半。加天麻茯苓穿山甲酒煎服。老人風秘。加青皮。有瘡疾者加荊芥酒煎常服。
白話
加竹青、蒲黃、藕節、半夏、丁香、訶子、桂花、紅棗、飛羅面、白茅根、蚌殼粉。頭昏項強加人參、黃芩。虛寒如傷寒者,加人參、柴胡、防風。虛煩不得睡者,加竹葉、人參。諸痛有濕者與白朮各半,加天麻、茯苓、穿山甲,酒煎服。老人風秘加青皮。有瘡疾者加荊芥,酒煎常服。
原文
乳癰加連翹慈菇子紅內消白芷菰片荊芥牛膝山蜈蚣乳香沒藥漏蘆生地。赤眼頭風。加薄荷清茶。有風者。加防風黃芩。風瘡赤腫。加荊芥牛蒡子何首烏甘草防風羌活地黃。鹽酒煎服。腳腫加大腹皮赤小豆茯苓皮生薑皮。妇人傷寒汗下後飲食減少。血虛者。加黃耆白朮茯苓甘草。妊娠傷寒中風表虛自汗。頭痛項強。身熱惡寒脈浮而弱者。加桂枝地骨皮。傷寒中風濕之氣。肢節煩疼。脈浮緊者。加麻黃細辛。
白話
乳癰加連翹、慈菇子、紅內消、白芷、菰片、荊芥、牛膝、山蜈蚣、乳香、沒藥、漏蘆、生地。赤眼頭風加薄荷、清茶。有風者加防風、黃芩。風瘡赤腫加荊芥、牛蒡子、何首烏、甘草、防風、羌活、地黃,鹽酒煎服。腳腫加大腹皮、赤小豆、茯苓皮、生薑皮。婦女傷寒汗下後飲食減少、血虛者,加黃耆、白朮、茯苓、甘草。妊娠傷寒中風表虛自汗、頭痛項強、身熱惡寒脈浮而弱者,加桂枝、地骨皮。傷寒中風濕之氣、肢節煩疼、脈浮緊者,加麻黃、細辛。
原文
中風濕之氣肢節煩疼脈浮而熱頭痛者加防風蒼朮。傷寒下後過經不愈。發斑如錦紋者。加升麻連翹。傷寒胸脅滿痛頭昏項強者。加柴胡黃芩。傷寒大便硬小便赤。氣滿而脈沉數者。加大黃桃仁。(麩炒)汗下後咳嗽不止。加人參五味子。汗下後不得眠。加梔子黃芩。虛痞脹滿。加厚朴枳實。(麩炒)傷寒身熱大渴蒸蒸而煩。脈長大者。加石膏。知母。傷寒小便不利加茯苓澤瀉。傷寒小便赤如血狀者。加琥珀茯苓。傷寒汗下後血漏不止。胎氣損者。加阿膠艾葉。傷寒四肢拘急身涼微汗。腹中痛脈沉而遲者。加附子桂。傷寒蓄血症。加生地大黃。(酒浸)胎動及漏胎下血者。加阿膠大艾甘草蒲黃。(炒)若下血不止。加艾葉五七片。蔥白阿膠黃耆減四味之半。當歸用小半。疾勢甚者將本方藥品均銼細。加熟艾(雞子大)一團。阿膠五七片。水四盞煎至二盞半。去滓分四服。一日盡。或加粉草乾薑黃耆。日二三服。至二臘為度。胎前產後氣虛。血海不調。或血痢不止。腹痛難忍者。加阿膠艾葉。妊娠小腸氣痛者加木香茴香。妊娠咳嗽。
白話
中風濕之氣肢節煩疼脈浮而熱頭痛者加防風、蒼朮。傷寒下後過經不愈、發斑如錦紋者,加升麻、連翹。傷寒胸脅滿痛頭昏項強者,加柴胡、黃芩。傷寒大便硬小便赤、氣滿而脈沉數者,加大黃、桃仁(麩炒)。汗下後咳嗽不止,加人參、五味子。汗下後不得眠,加梔子、黃芩。虛痞脹滿加厚朴、枳實(麩炒)。傷寒身熱大渴蒸蒸而煩、脈長大者,加石膏、知母。傷寒小便不利加茯苓、澤瀉。傷寒小便赤如血狀者,加琥珀、茯苓。傷寒汗下後血漏不止、胎氣損者,加阿膠、艾葉。傷寒四肢拘急身涼微汗、腹中痛脈沉而遲者,加附子、桂。傷寒蓄血症加生地、大黃(酒浸)。胎動及漏胎下血者,加阿膠、大艾、甘草、蒲黃(炒)。若下血不止,加艾葉五七片、蔥白;阿膠、黃耆減四味之半;當歸用小半。疾勢甚者將本方藥品均銼細,加熟艾(雞子大)一团、阿膠五七片,水四盞煎至二盞半,去渣分四服,一日盡。或加粉草、乾薑、黃耆,日二三服,至二臘為度。胎前產後氣虛、血海失調,或血痢不止、腹痛難忍者,加阿膠、艾葉。妊娠小腸氣痛者加木香、茴香。妊娠咳嗽者。
原文
加枳殼甘草款冬知母馬兜鈴半夏木通葶藶人參苦桔梗麥冬。胎氣衝肝。腰腳痹痛。行步艱難者。
白話
加枳殼、甘草、款冬、知母、馬兜鈴、半夏、木通、葶藶、人參、苦桔梗、麥冬。胎氣衝肝、腰腳痹痛、行步艱難者。
原文
加枳殼木通連翹荊芥地黃羌活獨活山梔甘草燈心。空腹服。妊娠心煩。加竹茹。有敗血者。用當歸易赤芍生地。妊娠噁心面青憔悴。不思飲食。加陳皮枳殼白朮茯苓甘草。損胎下血不止。頭痛寒熱耳鳴。加黃芩荊芥生地赤芍生薑。臨產小腹緊痛。加紅花滑石甘草燈心葵子。產後惡露腹痛。加桃仁蘇木牛膝。血塊攻腸。加沒藥艾葉。好酒煎。產後補血海治諸疾加生薑。產後被驚氣滯敗血停留。或脹或痛胸膈痞悶。或發寒熱。四肢疼痛。加玄胡索沒藥白芷。研末淡醋湯或酒調下。產後血風乘虛發動。或產後傷風頭疼發熱。百節痛加荊芥穗天麻香附石膏藿香。傷風頭痛者。加石膏甘草。產後虛勞日久。脈浮疾者。與小柴胡湯合用。產後虛憊發熱煩悶者。加生地。產後腹脹。加枳殼肉桂。產後寒熱往來。加柴胡麥冬。產後敗血築心。加地骨皮芍藥。產後潮熱。加白朮柴胡甘草丹皮地骨皮。產後病眼。
白話
加枳殼、木通、連翹、荊芥、地黃、羌活、獨活、山梔、甘草、燈心,空腹服。妊娠心煩加竹茹。有敗血者,用當歸易赤芍、生地。妊娠噁心面青憔悴、不思飲食,加陳皮、枳殼、白朮、茯苓、甘草。損胎下血不止、頭痛寒熱耳鳴,加黃芩、荊芥、生地、赤芍、生薑。臨產小腹緊痛,加紅花、滑石、甘草、燈心、葵子。產後惡露腹痛,加桃仁、蘇木、牛膝。血塊攻腸加沒藥、艾葉,好酒煎。產後補血海治諸疾加生薑。產後被驚氣滯敗血停留,或脹或痛胸膈痞悶,或發寒熱、四肢疼痛,加玄胡索、沒藥、白芷,研末淡醋湯或酒調下。產後血風乘虛發動,或產後傷風頭疼發熱、百節痛,加荊芥穗、天麻、香附、石膏、藿香。傷風頭痛者加石膏、甘草。產後虛勞日久、脈浮疾者,與小柴胡湯合用。產後虛憊發熱煩悶者,加生地。產後腹脹加枳殼、肉桂。產後寒熱往來加柴胡、麥冬。產後敗血築心加地骨皮、芍藥。產後潮熱加白朮、柴胡、甘草、丹皮、地骨皮。產後病眼者。
原文
加細辛羌活荊芥菊花甘草木賊石決明草決明。產後浮腫氣急腹大喉中水雞聲。
白話
加細辛、羌活、荊芥、菊花、甘草、木賊、石決明、草決明。產後浮腫氣急腹大、喉中水雞聲者。
原文
加丹皮荊芥白朮桑白皮赤小豆大腹皮杏仁半夏馬兜鈴生薑蔥白薄荷。產後失音不語。加訶子人參沙蜜百藥煎。產後悶亂加茯神遠志。胎前產後痢後風。
白話
加丹皮、荊芥、白朮、桑白皮、赤小豆、大腹皮、杏仁、半夏、馬兜鈴、生薑、蔥白、薄荷。產後失音不語加訶子、人參、沙蜜、百藥煎。產後悶亂加茯神、遠志。胎前產後痢後風者。
原文
加乳香龍骨茱萸木香肉桂蒼朮丹皮白薇人參甘草澤蘭大椒茴香。研末蜜丸。木瓜酒下。
白話
加乳香、龍骨、茱萸、木香、肉桂、蒼朮、丹皮、白薇、人參、甘草、澤蘭、大椒、茴香,研末蜜丸,木瓜酒下。
原文
產後體虛四肢黃加甘草丹皮澤蘭白薇蒼朮桂心茴香。研末蜜丸。鹽湯或酒下。
白話
產後體虛四肢黃加甘草、丹皮、澤蘭、白薇、蒼朮、桂心、茴香,研末蜜丸,鹽湯或酒下。