原文
主治。瀉腎經隧道水濕。下五水。去痰。大腹疝瘕面目浮腫痰迷顛癇。十棗丸。甘遂大戟芫花等分研末。棗肉和丸梧子大。每服四十丸。侵晨服。治水腫喘急。大小便不通。以下利去黃水為度。否則次午再服。甘遂散。泰山赤皮甘遂一兩。煉蜜和勻。分四服。一服取利。治二便不通。若小便轉脬。可用甘遂末一錢。豬苓湯調下。立通。又方。甘遂(炒)二錢二分。黑牽牛一兩半為末。水煎。時時呷飲。治水腫滿腹。
白話
主要治療:瀉除腎經中的水濕,排出五種水腫,去除痰飲。治療腹部脹大、疝氣、癥瘕、面目浮腫、痰迷心竅引起的癲癇。十棗丸:用甘遂、大戟、芫花各等分,研磨成末,用棗肉調和製成梧桐子大小的藥丸。每次服用四十丸,清晨空腹服用。治療水腫、氣喘急促、大小便不通,以腹瀉排出黃色水液為度,否則次日中午再服一次。甘遂散:取泰山產的赤皮甘遂一兩,用煉蜜調和均勻,分成四次服用,服一次後即可通利。治療大小便不通。如果小便不通(轉胞),可用甘遂末一錢,用豬苓湯調服,立刻就能通利。又一方:甘遂(炒過)二錢二分,黑牽牛一兩半,研磨成末,用水煎煮,時時少量飲用。治療水腫脹滿腹部。