《本草簡要方》大黃 - 雲端中醫養生

原文

主治。攻堅滌穢推陳致新。瀉一切實火。安五臟。赤白痢里結腹痛壯熱譫語。黃疸。癥瘕。痞塊水腫。婦女經閉血癖。癰腫焮熱攻病之力實最強大。故號將軍。生用尤烈體虛孕婦當忌。

白話

大黃主治：攻堅破積、蕩滌穢濁、推陳致新。能瀉一切實火，安撫五臟。治療赤白痢疾、裡急後重、腹痛、壯熱、譫語、黃疸、癥瘕、痞塊、水腫、婦女經閉、血癖，以及癰腫焮熱。其攻病之力實在最強大，所以稱為「大黃將軍」。生用藥性更為猛烈，體虛者和孕婦應當忌用。

原文

大黃丸大黃（碎如豆熬黑）柴胡芒硝各一斤。川芎五兩。乾薑蜀椒各一升。茯苓雽大一枚。研末蜜丸梧子大。每服七丸。食前米飲下。治帶下百病無子。服後五日微下。十日下血。二十日下長蟲及青黃汁。三十日病除。五十日肥白而能成孕。又方。大黃（微炒）七錢五分。

白話

大黃丸：大黃（碎成像豆子大小，炒至黑色）、柴胡、芒硝各一斤，川芎五兩，乾薑、蜀椒各一升，茯苓如雞蛋大一枚。研為細末，用蜂蜜調和製成梧桐子大小的丸。每次服用七丸，飯前用米湯送下。治療帶下百病及不孕。服藥後第五天輕微腹瀉，第十天排出血，二十天排出寄生蟲及青黃色汁液，三十天病除，五十天身體肥白而能懷孕。另一個方劑：大黃（微炒）七錢五分。

原文

天門冬（焙）百合苦杏仁（麩炒）木通桑白皮甜葶藶（隔紙炙紫）朴硝各五錢。研末蜜丸綠豆大。每服五丸。不拘時溫化下。治小兒肺熱壅滯。心膈滿悶。量兒大小加減。大黃朴硝湯。大黃（蒸）朴硝生草各一兩。銼碎。每服二錢。水半盞入蜜少許。煎至三分服。治小兒驚熱涎風二便不通。又方。大黃牛膝各五兩。代赭石二兩。朴硝丹皮甘草紫菀各三兩。虻蟲水蛭桃仁乾薑細辛芒硝各二兩。麻黃五合水一斗五升。煮取五升。去滓內硝。分五服。五更首次服。隔一炊頃再服。治經水日久不行。胞中有風冷者。下後將息忌風。大黃牡丹湯。大黃四兩。丹皮一兩。桃仁五十個。（研）冬瓜仁五合。芒硝三合。水六升煮取一升。去滓內硝。再煎數沸頓服。有膿當下膿。無膿當下血。治少腹腫痞。按之即痛。如淋。小便自調。時時發熱自汗。出復惡寒。其脈遲緊膿未成者。大黃散。大黃（銼微炒）防風各五錢。升麻黃芩麻黃秦艽各一分。朴硝二分。㕮咀每服一錢。水一小盞煎至五分服。治小兒一切丹毒。遍身赤腫。又方。大黃三稜（炮）各一兩。研末醋熬成膏。每服一匙。空腹時姜橘皮湯調下。治脅如石。以利為度。大黃黃連瀉心湯。大黃二兩。黃連一兩。麻沸湯二升漬之。須臾絞去滓。分溫二服。治傷寒大下後復發汗。心下痞按之濡。表已解其脈關上浮緊者。滾痰丸。大黃（酒浸蒸熟切片）生黃芩各八兩。沉香半兩。青礞石二兩。以焰硝二兩。同入砂罐固濟。煅紅研末二兩。上各取末。水和丸梧子大。常服一二十丸。小病五六十丸。緩病七八十丸。急病一百二十丸。溫水下。即臥勿動。候藥逐上焦痰滯。次日先下糟粕。次下痰涎。末下水糞。再服惟水瀉而已。孕婦忌服。

白話

天門冬（烘乾）、百合、苦杏仁（麩炒）、木通、桑白皮、甜葶藶（隔紙烤至紫色）、朴硝各五錢。研為細末，用蜂蜜調和製成綠豆大小的丸。每次服用五丸，不拘時間用溫開水化開服用。治療小兒肺熱壅滯、心膈滿悶，根據小兒大小加減用量。大黃朴硝湯：大黃（蒸）、朴硝、生甘草各一兩，銼碎。每次服用二錢，水半盞加少許蜂蜜，煎至三分服用。治療小兒驚熱、痰風、二便不通。另一個方劑：大黃、牛膝各五兩，代赭石二兩，朴硝、丹皮、甘草、紫菀各三兩，虻蟲、水蛭、桃仁、乾薑、細辛、芒硝各二兩，麻黃五合，水一斗五升，煮取五升，去除藥渣加入芒硝，分五次服用。五更時首次服用，隔一頓飯的時間再服。治療經水日久不行、胞中有風冷者。服用後需調養休息，忌風。大黃牡丹湯：大黃四兩，丹皮一兩，桃仁五十個（研碎），冬瓜仁五合，芒硝三合，水六升煮取一升，去除藥渣加入芒硝，再煎煮數沸後一次服完。有膿排膿，無膿排血。治療少腹腫硬痞滿，按之即痛如淋，小便正常，時時發熱、自汗，汗出後又惡寒，脈遲緊膿未成者。大黃散：大黃（銼碎微炒）、防風各五錢，升麻、黃芩、麻黃、秦艽各一分，朴硝二分，銼碎每次服用一錢，水一小盞煎至五分服用。治療小兒一切丹毒，遍身赤腫。另一個方劑：大黃、三稜（炮）各一兩，研為細末，用醋熬成膏，每次服用一匙，空腹時用姜橘皮湯調下。治療脅痛如石，以通利為度。大黃黃連瀉心湯：大黃二兩，黃連一兩，麻沸湯二升浸泡，一會兒絞去藥渣，分兩次溫熱服用。治療傷寒大下後復發汗，心下痞硬按之濡軟，表證已解，脈關上浮緊者。滾痰丸：大黃（酒浸蒸熟切片）、生黃芩各八兩，沉香半兩，青礞石二兩，將焰硝二兩一同放入砂罐中密封，鍛燒至紅後研末二兩。取各藥研末，用水調和製成梧桐子大小的丸。平常服用十至二十丸，小病五十至六十丸，慢性病七十至八十丸，急病一百二十丸，溫開水送服，服後即躺臥不要活動，等待藥力逐去上焦痰滯。第二天先排糟粕，其次下痰涎，最後下水糞。再服時只會腹瀉水便而已。孕婦忌服。