原文
主治。祛風。燥濕。發表。破瘀。止痛。排膿。大腸風秘。小便失血妇人血風眩暈。血崩腰痛。
白話
主治：祛除風邪、燥化濕邪、發散表邪、破解瘀血、止痛、排膿。治療大腸風秘、小便失血、婦女血風眩暈、血崩腰痛。
草部二
白芷
草部二9 句
原文
神白散。白芷一兩。生草半兩。姜三片。蔥白三寸。棗一枚。豉五十粒。水二碗。煎服取汗。不汗再服。治傷寒不汗至十餘日者。
白話
神白散：白芷一兩、生甘草半兩、生薑三片、蔥白三寸、大棗一枚、豆豉五十粒。用水二碗煎煮服用後取汗，如果沒有發汗就再服用。治療傷寒沒有發汗長達十多天的情況。
原文
白芷暖宮丸。白芷七錢五分。禹餘糧（制）一兩。
白話
白芷暖宮丸：白芷七錢五分、禹餘糧（炮製過）一兩。
原文
乾薑（炮）芍藥川椒（制）阿膠（蛤粉炒）艾葉（制）川芎各七錢五分。研末蜜丸梧子大。每服四十丸。溫酒或醋湯下。暖血海。
白話
乾薑（炮製過）、芍藥、川椒（炮製過）、阿膠（用蛤粉炒過）、艾葉（炮製過）、川芎各七錢五分。研成細末，用蜂蜜調和製成丸劑如梧桐子大小。每次服用四十丸，用溫酒或醋湯送服。功效是溫暖血海。
原文
白芷散。白芷吳茱萸各四分。麻黃草豆蔻各一錢五分。黃耆桂枝各二錢五分。藁本三分。羌活八分。當歸熟地各五分。升麻一錢。研末。嗽口淨。以末擦之。治大寒犯腦齒痛。
白話
白芷散：白芷、吳茱萸各四分，麻黃、草豆蔻各一錢五分，黃耆、桂枝各二錢五分，藁本三分，羌活八分，當歸、熟地各五分，升麻一錢。研成細末。先嗽口清潔乾淨，用藥末塗擦患處。治療大寒侵襲腦部導致的牙齒疼痛。
原文
又方。白芷防風連翹石膏（煅）荊芥赤芍升麻（焙）薄荷研末。薄荷湯下。又用末擦牙齦。治下床牙痛。
白話
另一個處方：白芷、防風連翹、石膏（煅燒過）、荊芥、赤芍、升麻（烘乾過）、薄荷，研成細末。用薄荷湯送服。又用藥末擦塗牙齦。治療下床時牙齒疼痛。
原文
偏正頭風百藥不效者。白芷（炒）二兩五錢。
白話
偏正頭風各種藥物治療都無效的：白芷（炒過）二兩五錢。
原文
川芎（炒）甘草（炒）川烏（半生半熟）各一兩。為末。每服一錢。薄荷湯下。神效。
白話
川芎（炒過）、甘草（炒過）、川烏（半生半熟）各一兩。研成細末。每次服用一錢，用薄荷湯送服。效果神妙。
原文
毒蛇傷螫者。以麥冬湯調白芷末一斤。灌之。咬處水洗淨挹干。以白芷末入膽礬麝香少許摻之。當有惡水湧出。至毒盡止。
白話
被毒蛇咬傷的，用麥冬湯調和白芷末一斤灌服。咬傷處用水洗淨拭乾，將白芷末加入少許膽礬、麝香摻入。此時會有惡水湧出，直到毒液排盡為止。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。