原文
本名玄胡索。避宋真宗諱改。主治。破血。散氣血痛。調經癥瘕。去跌撲瘀血。暖腰膝。利小便。性走而不守。經事先期體虛崩漏。產後血虛者忌之。延胡索散。
白話
原名玄胡索，為了避宋真宗的名諱而改。主要治療：破除瘀血、疏散氣血疼痛、調理月經與腹中腫塊、去除跌打損傷的瘀血、溫暖腰膝、利尿。藥性走竄而不固守。月經提前、身體虛弱導致的崩漏、產後血虛的人應避免使用。以下是延胡索散的配方。
草部一
延胡索
草部一4 句
原文
延胡索當歸（酒製）赤芍蒲黃（炒）官桂（忌火）各五錢。
白話
延胡索、當歸（用酒炮製）、赤芍、蒲黃（炒過）、官桂（避免用火烘烤），以上各五錢。
原文
黃連（薑汁炒）木香（忌火）乳香沒藥各三錢。炙草二錢五分。為粗末。每服四錢。加生薑五片。水煎食前服。治婦女七情六郁心腹作痛。或連腰脅背膂。上下攻刺。甚作搐搦。經候不調。及一切血氣疼痛。吐逆者加半夏陳皮各五錢。
白話
黃連（用薑汁炒過）、木香（避免用火烘烤）、乳香、沒藥，以上各三錢。炙甘草二錢五分。將藥材研磨成粗末。每次服用四錢，加入生薑五片，用水煎煮，在飯前服用。治療婦女因七情六鬱導致的心腹疼痛，或者疼痛牽連到腰、脅、背、脊，上下攻衝刺痛，嚴重時甚至會抽搐，以及月經不調，和所有因血氣引起的疼痛。若有嘔吐的症狀，則加入半夏、陳皮各五錢。
原文
延胡索湯。延胡索當歸白芍厚朴川楝子蓬朮京三稜木香檳榔各一錢。桔梗一錢二分。黃芩八分。甘草七分。水煎服。治婦人產後瘀血攻心。
白話
延胡索湯：延胡索、當歸、白芍、厚朴、川楝子、蓬朮、京三稜、木香、檳榔，以上各一錢。桔梗一錢二分。黃芩八分。甘草七分。用水煎煮後服用。治療婦女產後瘀血上衝攻心。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。