本草簡要方

石部

滑石

石部4
原文
先以刀刮淨。研粉。以牡丹皮同煮一伏時。去丹皮。用水淘過曬乾用。
白話
先用刀刮乾淨,研磨成粉。用牡丹皮一起煮一晝夜,去掉牡丹皮,用水淘洗過後,曬乾使用。
原文
主治。通利。瀉熱。利竅。逐凝血。解燥渴。療黃疸。水腫。腳氣吐血。衄血。金創血出。諸瘡腫毒。尤為石淋要藥。
白話
主治:通利水道,瀉除熱邪,通利孔竅,驅逐瘀血,解除燥渴,治療黃疸、水腫、腳氣、吐血、鼻血、金屬創傷出血、各種瘡腫毒,尤其是石淋的要藥。
原文
滑石散。滑石亂髮灰車前子木通各一兩。寒水石二兩。冬葵子一合。銼散。水一斗煮五升。時時服。治轉胞。
白話
滑石散:滑石、亂髮灰、車前子、木通各一兩,寒水石二兩,冬葵子一合。銼成散劑,用水一斗煮至五升,時時服用。治療轉胞。
原文
益元散。滑石(水飛) 六兩。粉甘草一兩。為末。每服三錢。中暑傷寒。下痢。實熱皆可用。通乳。豬肉麵湯下。催生,香油下。
白話
益元散:滑石(水飛)六兩,粉甘草一兩,研為細末。每次服用三錢。中暑、傷寒、下痢、實熱皆可用。通乳時,用豬肉麵湯送服;催生時,用香油送服。