原文針砂(四兩,醋煅七次) 皂礬(四兩,火煅) 厚朴(一兩,薑汁炒) 青皮(一兩) 三稜(一兩) 陳皮(一兩) 草烏(一兩) 南木香(一兩) 雄黃(一兩) 檳榔(一兩) 使君子(一兩) 鱉魚腳(八隻,醋浸焙乾)白話提出修訂針砂(四兩,用醋煅燒七次)、皂礬(四兩,用火煅燒)、厚朴(一兩,用薑汁炒過)、青皮(一兩)、三稜(一兩)、陳皮(一兩)、草烏(一兩)、南木香(一兩)、雄黃(一兩)、檳榔(一兩)、使君子(一兩)、鱉魚腳(八隻,用醋浸泡後烘乾)。