原文韭菜不拘多少。切入瓶中。沃以熱醋。令瓶嘴對鼻中即醒。如無韭菜時。用荊芥穗三錢。炒黑研末童便送下。白話提出修訂韭菜不論多少，切碎放入瓶中，用熱醋澆淋，將瓶口對著鼻孔，聞到氣味就會甦醒。如果沒有韭菜，可用荊芥穗三錢，炒黑後研磨成粉末，用童子尿送服。