原文
香附（一斤去毛，酒製四兩，童便制四兩，薑汁製四兩，鹽水制四兩，各浸七日） 烏藥（半斤炒）
白話
香附（一斤去除毛鬚，用酒製四兩、童便製四兩、薑汁製四兩、鹽水製四兩，分別浸泡七天） 烏藥（半斤炒過）
女科門
四制香附丸 驗方
女科門3 句
原文
共為細末。用米麵米醋打糊為丸。桐子大。每服三錢。澤蘭葉煎湯下。肥人空心鹽酒送下。
白話
全部研磨成細末。用米麵和米醋調成糊狀，製成藥丸，大小如梧桐子。每次服用三錢，用澤蘭葉煎煮的湯液送服。體型肥胖的人，空腹時用鹽酒送服。
原文
如月水不調。臨行三二日前。腰痛。用酒炒黃芩為引。服之四十日。大見功效。妙不可述。
白話
如果月經不調，在月經來潮前兩三天出現腰痛，可用酒炒黃芩作為藥引。服用四十天後，會見到顯著效果，其功效妙不可言。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。