原文頓樸不可療者。香白芷為末。麥冬去心濃煎湯調下。頃刻傷處出黃水。待腫消皮合。仍用此藥渣敷。白話提出修訂對於突然間仆倒、無法醫治的情況。將香白芷磨成粉末。用去除中心的麥門冬濃煎成湯，調和藥粉服下。不一會兒傷口會流出黃水。等到腫脹消退、皮膚癒合，仍用這個藥渣敷在傷處。