外症門

金刀傷大興李振祖（西平）傳

外症門3 句

原文

龍眼核剝淨外面光皮。只用其仁。搗研極細末。填敷傷口即止。

白話

龍眼核剝乾淨外層的光滑皮，只取用它的果仁。搗碎研磨成極細的粉末，填敷在傷口上就能止血。

原文

西平氏云。此藥在西秦及巴里坤軍營。救愈多人。

白話

西平氏說：這種藥在陝西西部和巴里坤的軍營中，救治了很多人。

原文

龍眼核治金刃傷之功效驗。查《本草綱目》。及《別集本草》。俱未細載。可知世間有用之材。自古迄今。湮沒者不可勝計矣。惜哉惜哉。

白話

龍眼核治療刀傷的功效很顯著。查考《本草綱目》和《別集本草》，都沒有詳細記載。由此可知世間有用的材料，從古到今，被埋沒的多到數不盡啊。可惜啊可惜。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。