原文
用蔥白健豬油去膜。潮腦五六錢。共搗極爛。先用防風、金銀花、甘草、煎湯淋洗患處。按干後。將前藥厚厚敷上。用薄油紙裹好。外用舊綿花紮緊。一日兩換。不可見風。忌食發物數日。生肌長肉全愈。藥用瓷盒緊盛。莫漏香氣。此方又可治杖瘡。並跌打皮肉損傷。
白話
使用蔥白和豬油去除薄膜。加入潮腦五六錢。一起搗碎到非常爛的程度。先用防風、金銀花、甘草煎煮藥湯淋洗患處。等到按乾之後，將前述藥物厚厚地敷上。用薄油紙包裹好，外面再用舊棉花紮緊。每天更換兩次，不可以接觸風。幾天內要忌吃會引發舊病的食物。就能生長肌肉、長出皮膚而完全痊癒。藥物要用瓷盒緊密封存，不要讓香氣洩漏。這個藥方也可以用來治療杖瘡，以及跌打造成的皮肉損傷。