原文咳吐膿血。胸中隱痛。用薏苡仁略炒為末。糯米飲調服。或煮粥。或水煎服。當下膿血自安。白話提出修訂咳嗽吐出膿血，胸口隱隱作痛。用薏苡仁稍微炒過後磨成粉末，用糯米湯調和服用，或者煮成粥，或者用水煎煮後服用，就能使膿血排出而自然痊癒。