原文
真川白芥子（二斤） 穿山甲（八兩）用真桐油二斤。入銅鍋內先熬半晌。次入穿山甲熬數沸。再次入白芥子。俟爆止。濾去渣。入飛淨炒黑黃丹八兩收之。離火。再入麝香末四錢。去火氣七日。用攤時隔湯化開。不可用火。又加阿魏四兩更妙。此膏效難言述。倘若有力者。多熬以救人甚妙。
白話
真川白芥子二斤，穿山甲八兩，用真桐油二斤。放入銅鍋內先熬煮半個時辰，接著放入穿山甲熬煮數次沸騰，再放入白芥子，等到爆裂聲停止，濾去藥渣，加入飛淨炒黑黃丹八兩收膏。離火後，再加入麝香末四錢，去除火氣七天。使用攤塗時隔水加熱融化，不可直接用火。另外加入阿魏四兩更好。這個膏藥的效用難以用言語描述。如果經濟能力許可的人，多熬製來救濟他人，效果非常好。