原文令病人面牆直立,一人以手蘸溫水在腿彎內反手拍打數十,有青紅脈突起,即將針刺其上,出黑血立止。治霍亂方 掃帚略用者可。久則無穗矣。白話提出修訂讓病人面向牆壁站立,一人用手蘸溫水在膝蓋彎處內側反手拍打數十下,如果有青紅色脈管突起,就用針刺在該處,流出黑血立刻停止。治療霍亂的方子:用掃帚略微使用即可。如果太久就沒有穗子了。