原文
久飲能添精補髓，強壯筋骨，驅風活經絡，大補氣血。如加蘄蛇、虎骨，更妙。
白話
長期飲用能夠增添精華、補充骨髓，強健筋骨，驅散風邪、疏通經絡，大量補益氣血。如果加入蘄蛇、虎骨，效果更好。
內症門
還童酒方
內症門3 句
原文
熟地（三兩） 生地（四兩） 全當歸（四兩） 川萆薢（二兩） 羌活（一兩） 獨活（一兩） 淮牛膝（二兩） 秦艽（三兩） 蒼朮（二兩） 塊廣皮（二兩） 川斷（二兩） 麥冬（三兩） 枸杞（二兩） 川桂皮（五錢） 小茴香（一兩） 烏藥（一兩） 丹皮（二兩） 宣木瓜（二兩） 五加皮（四兩）
白話
熟地（三兩）、生地（四兩）、全當歸（四兩）、川萆薢（二兩）、羌活（一兩）、獨活（一兩）、淮牛膝（二兩）、秦艽（三兩）、蒼朮（二兩）、塊廣皮（二兩）、川斷（二兩）、麥冬（三兩）、枸杞（二兩）、川桂皮（五錢）、小茴香（一兩）、烏藥（一兩）、丹皮（二兩）、宣木瓜（二兩）、五加皮（四兩）。
原文
上藥十九味，絹袋盛貯，用陳酒五十斤，好燒酒亦可，湯煮三炷香，埋土中七日，早晚飲三五杯。久患咳嗽。連嗽四五十聲。生薑汁（半合） 蜜（一匙）煎熱溫服。輕者四五服，重者十數服立止。
白話
以上藥物十九味，用絹袋裝好，加入陳酒五十斤（好的燒酒也可以），用熱湯煮三炷香的時間，埋在土中七天，早晚各飲用三到五杯。長期患有咳嗽，連續咳嗽四五十聲。用生薑汁（半合）、蜂蜜（一匙）煎熱後溫服。病情輕者四五次，重者十幾次即可立即停止。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。