原文
治諸虛百損，五勞七傷，肌體消瘦，目暗耳鳴，四肢倦怠。常服壯筋骨，益腎水。
白話
治療各種虛弱及多種損傷、五勞七傷、身體消瘦、眼睛昏花耳鳴、四肢疲倦無力。經常服用可強壯筋骨，增益腎水。
內症門
無比山藥丸
內症門3 句
原文
赤石脂（煅，醋淬七次，研細，水飛一兩） 茯神（去皮，木水飛去筋一兩） 山萸肉（去核二兩） 熟地黃（咀片曬乾二兩） 巴戟（去心酒洗焙乾一兩） 牛膝（肥大者去蘆酒浸曬二兩） 澤瀉（鹽水拌炒一兩） 杜仲（去皮鹽水拌炒斷絲三兩） 山藥（微炒三兩） 菟絲子（酒煮極爛，搗焙為末三兩） 五味子（一兩） 肉蓯蓉（酒浸焙乾四兩）
白話
赤石脂（煅燒，用醋淬七次，研細，水飛過，一兩）、茯神（去皮及木心，水飛去筋，一兩）、山萸肉（去核，二兩）、熟地黃（切為片曬乾，二兩）、巴戟（去心，用酒洗後焙乾，一兩）、牛膝（選肥大者，去蘆頭，用酒浸泡後曬乾，二兩）、澤瀉（用鹽水拌炒，一兩）、杜仲（去皮，用鹽水拌炒至斷絲，三兩）、山藥（微炒，三兩）、菟絲子（用酒煮至極爛，搗爛焙乾為末，三兩）、五味子（一兩）、肉蓯蓉（用酒浸泡後焙乾，四兩）。
原文
以上共為細末，煉蜜為丸，如梧子大，每服五六十丸，空心秋石湯送下，或白滾湯送下，亦可。
白話
以上藥材一同研為細末，用煉製過的蜂蜜製成丸藥，如梧桐子大小，每次服用五六十丸，空腹時用秋石湯送服，或者用白開水送服也可以。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。