回生集

小兒門

治急驚神方

小兒門2
原文
用燈心二十根。長五六寸。蟬蛻七個。去頭足翅。蓋只用肚皮明殼。上好辰砂三錢。以新白砂紮緊。用線系物墜於砂罐兩邊懸空。放水中。量小兒大小。或用水鍾半。煎一鍾。或用水一鍾。煎七分。服下即愈。
白話
使用燈心草二十根,長約五六寸。蟬蛻七個,去除頭、腳和翅膀,只留下肚皮透明的殼。上好的辰砂三錢,用新的白紗布紮緊,再用線綁住東西,垂掛在砂罐的兩邊使其懸空。放入水中,依照小兒的年齡大小,有時用一鍾半的水,煎煮至一鍾;有時用一鍾水,煎煮至七分。服用後即會痊癒。
原文
小兒驚癇腹滿。大便青白。柏子仁末。溫酒調服一錢。
白話
小兒驚癇、腹部脹滿,大便呈青白色。取柏子仁粉末,用溫酒調和服用一錢。