原文
赤小豆。浸軟杵末。水調塗之即消。塗背瘡神效。治頭疼耳邊發腫太陽痄腮俱疼不可忍。大黃（一兩） 青木香 薑黃 檳榔（各三錢）
白話
赤小豆，浸泡軟後搗成粉末，用水調和塗抹，腫痛就會消退。塗抹背部瘡瘍有神奇效果。治療頭痛、耳邊腫脹、太陽穴及腮幫子腫痛難忍的症狀。大黃（一兩）、青木香、薑黃、檳榔（各三錢）。
外症門
痄腮腫痛
外症門2 句
原文
以上為細末。用醋蜜和調塗患處。中留一孔。氣干則易塗。二三次即愈。
白話
以上藥材磨成細末，用醋和蜂蜜調和，塗抹在患處，中間留一個小孔。藥乾了就換新的塗上，塗抹兩三次就會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。