原文
用癩蝦蟆一個。大者為佳。紅眼者。有毒。不可用。取時不可拿重。恐走蟾酥。宜用圓口小瓶一個。置於地上。緩緩趕其自進。量能飲酒半斤者。下酒一斤。須折半斤可服。其瓶口用木針針固。仍以紙條封緊。不可出氣。慢火煨煎。先將瓦瓶與酒。共蝦蟆稱過斤兩若干。煎折半可住火。除去蝦蟆。止取清酒溫服。服後即將綿被覆暖取汗。干方可起動。更勿坐立當風處。恐入風氣。若上部瘡多。略吃些粥服。若下部瘡多。空心服。如一服未全愈。停三四日再服一個。決全妥矣。且終身不發。屢用屢效。不可輕忽。
白話
用癩蛤蟆一個，大的為佳。紅眼的，有毒，不可用。取的時候不可拿太重，恐怕流失蟾酥。宜用圓口小瓶一個，放在地上，慢慢趕牠自己進去。估計能飲酒半斤的人，放入酒一斤，須煎到剩半斤才可服用。瓶口用木針固定，再用紙條封緊，不可漏氣。用慢火煨煎。先將瓦瓶與酒，連同蛤蟆一起稱過斤兩若干，煎到減半即可停火。除去蛤蟆，只取清酒溫服。服後立刻用棉被蓋暖取汗，汗乾才可以起身活動。更不要坐立在當風處，恐怕侵入風氣。如果上部瘡多，稍微吃些粥再服；如果下部瘡多，空腹服。如果一服未完全痊癒，停三四天再服一個，必定完全妥當。而且終身不復發，屢用屢效，不可輕忽。