原文獸醫剷下驢蹄片,不拘多少。砂鍋炒黑存性,研末。脂麻油調搽患處。如瘡濕者,不必加油,乾敷之即愈。此瘡百方不效者,用此藥神效經驗。白話提出修訂獸醫鏟下來的驢蹄片,不論多少。用砂鍋炒到黑色保留藥性,研磨成粉末。用芝麻油調和塗抹在患處。如果瘡口潮濕的,不必加油,直接乾敷就會痊癒。這種瘡用過上百種藥方都沒有效的,使用這個藥有神奇的效果,是經過驗證的經驗方。