回生集

外症門

八寶丹

外症門4
原文
專治一切魚口便毒。頑瘡二三年不愈者。服此如手取之。效。
白話
專門治療一切魚口便毒。頑固的瘡瘍兩三年不癒的,服用此藥如同用手取走一樣。有效。
原文
川大黃(一兩) 香白芷 獨活 天南星 製半夏 天花粉(各三錢) 大貝母 穿山甲(各五錢)
白話
川大黃(一兩),香白芷,獨活,天南星,製半夏,天花粉(各三錢),大貝母,穿山甲(各五錢)。
原文
共研細末。每藥一兩。加粉霜三錢。糯米濃汁為丸。如鳳仙花子大。硃砂為衣。每服三分。空心白滾湯送下。一日一服。
白話
共同研磨成細末。每藥一兩,加粉霜三錢,用糯米濃汁做成丸藥,像鳳仙花籽大小,用硃砂為衣。每次服用三分,空腹用白開水送下。一日服一次。
原文
即用柳根白皮。熬水漱口十餘次。不過十餘服即痊。其毒從大便而出。不吐不泄。極為平和。
白話
隨即用柳根白皮,熬水漱口十幾次。不過十幾服就痊癒。其毒從大便排出,不吐不泄,極為平和。