外症門

胎元七味丸方（泰安太守薩公諱槎傳）

外症門3 句

原文

專治痔漏。不拘遠年近日。膿血通腸者。服之。化管除根。此方異人傳授。救人災難。止人疼痛。活人多矣。只宜傳方施藥。不可傳授匪人。心存取利。

白話

專門治療痔瘡和肛瘺。不論是多年舊患或新近發作，只要有膿血從肛門流出，服用此藥就能化解瘻管、去除病根。這個藥方是由奇人異士傳授的，用來解救人的災難、止住人的疼痛，救活的人已經很多了。只適合傳授藥方、施捨藥品，不可以傳給心術不正的人，或是存有圖利之心。

原文

胎元（三個，即男子臍帶，新瓦上焙乾存性）陳棕（七錢，數十年者佳燒灰存性）京牛黃（三分）槐角子（五錢，肥大者瓦上焙乾存性）刺蝟皮（三錢，酥炙）象皮（四錢，酥炙）地榆（三錢，曬乾）

白話

胎元（三個，就是男性的臍帶，放在新的瓦片上烘乾，保留藥性）、陳棕（七錢，以存放數十年的為佳，燒成灰保留藥性）、京牛黃（三分）、槐角子（五錢，選肥大的，在瓦片上烘乾保留藥性）、刺蝟皮（三錢，用酥油炙過）、象皮（四錢，用酥油炙過）、地榆（三錢，曬乾）。

原文

上七味共研細末。酥油為丸。如蠶子大。若不成丸。加糯米糊少許即成。每服七丸。空心白滾水送下。三日化管止痛。七日平滿。血清膿止。十日除根。第一奇方。

白話

以上七味藥一起研磨成細末，用酥油調製成丸，大小像蠶卵一般。如果不易成丸，可以加少許糯米糊就能製成。每次服用七丸，空腹時用白滾水送服。三天就能化解瘻管、止痛，七天瘡面平整，血止膿消，十天就能去除病根。這真是第一奇妙的藥方。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。