外症門

巴膏（系四川藩司巴公治母痊傳此方）

外症門3 句

原文

治一切惡毒大瘡無名腫毒及一切痞塊神效。木鱉子（二十一個）象皮（一兩）大穿山甲（四十九片，油煎化為度）巴豆仁（三十五粒）山梔子（八十一個，紅者去殼熬化去渣）真芝麻油（四斤）桃柳楊槐桑（五種嫩枝，各九條撅碎）

白話

治療所有惡性毒瘡、不明腫毒以及各種痞塊，有神奇療效。木鱉子（二十一個）、象皮（一兩）、大穿山甲（四十九片，用油煎到化開為止）、巴豆仁（三十五粒）、山梔子（八十一個，紅色的要去殼熬化後去渣）、純芝麻油（四斤）、桃、柳、楊、槐、桑（五種嫩枝，各取九條折斷搗碎）。

原文

將香油炸枯樹枝。用鐵絲小網杓撈出樹枝。再入木鱉子、象皮、穿山甲、巴豆仁、紅梔子炸化。用絹袋濾去渣滓。將前油復入鍋內熬沸。撤火稍定。入炒過黃丹攪勻。將鍋取起。

白話

用香油炸乾樹枝，用鐵絲小網杓撈出樹枝。再加入木鱉子、象皮、穿山甲、巴豆仁、紅梔子炸到融化，用絹袋濾去渣滓。將之前的油再倒回鍋內煮沸，撤火稍微冷卻，加入炒過的黃丹攪拌均勻，然後將鍋取下。

原文

再入血竭、兒茶、制乳香、制沒藥、各三錢。硼砂五錢。細細攪勻。用涼水一盆。將膏傾入水內。用手扯藥千餘遍。再換水數次。拔去火氣。收貯瓷罐內。臨用重湯燉開。攤貼忌用火烘。

白話

再加入血竭、兒茶、製乳香、製沒藥各三錢，硼砂五錢，細細攪拌均勻。用一盆涼水，將藥膏倒入水中，用手拉扯藥膏一千多次，再換水數次，去除火氣。收存儲藏在瓷罐內，使用時用隔水加熱的方式燉開，攤開貼敷，忌用火直接烘烤。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。