原文犀角 羚羊角 雄黃（各一錢） 麝香（三分）共為末。水調服。凡飲食之內。俱宜用蒜。此闢瘴之要味也。白話提出修訂犀角、羚羊角、雄黃（各一錢），麝香（三分），一起研磨成粉末。用水調和後服用。凡是飲食之中，都適合加入大蒜。這是避除瘴氣的關鍵味道。