內症門

消滯丸東平展子明傳

內症門3 句

原文

消一切酒食痰脹腫痛積聚痞癥瘕。此方消而不響。響而不動。藥味尋常。功效甚速。

白話

消除一切因酒食痰飲引起的脹滿、腫痛、積聚、痞塊、癥瘕。此方消積而不產生響聲，有響聲卻不會移動。藥味很普通，功效卻非常迅速。

原文

黑醜（頌術二兩，微焙）南香附（醋浸透，炒）五靈脂（微焙）檳榔（各一兩）

白話

黑丑（頌術二兩，微火烘焙）、南香附（用醋浸透後炒）、五靈脂（微火烘焙）、檳榔（各一兩）

原文

共研細末。醋和為丸。如梧子大。每服一錢。漸加至二錢。薑湯下。

白話

一起研磨成細末，用醋調和製成丸劑，如梧桐子大小。每次服用一錢，逐漸增加到二錢，用薑湯送服。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。