原文
香附米（二兩，童便浸炒） 砂仁（七錢，炒） 枳實（一兩，炒） 陳皮（一兩，炒） 半夏（一兩二錢，姜炒） 厚朴（一兩二錢，姜炒） 山楂肉（二兩） 當歸身（四兩） 沉香（八錢） 木香（五錢） 烏藥（一兩） 白朮（一兩，土炒） 神麯（一兩一錢，炒） 蒼朮（一兩二錢，炒） 麥芽（一兩二錢）
白話
香附米（二兩，用童便浸泡後炒過）、砂仁（七錢，炒過）、枳實（一兩，炒過）、陳皮（一兩，炒過）、半夏（一兩二錢，用薑汁炒過）、厚朴（一兩二錢，用薑汁炒過）、山楂肉（二兩）、當歸身（四兩）、沉香（八錢）、木香（五錢）、烏藥（一兩）、白朮（一兩，用土炒過）、神麯（一兩一錢，炒過）、蒼朮（一兩二錢，炒過）、麥芽（一兩二錢）。